watermark logo

Up next


DANCE MONKEY - Arabic German Cover

18 Views
Donate
Mickey Mouse
3
Published on 20 Sep 2020 / In Music

⁣credits :

Dance Monkey - Tones and I (Cover)

Singers : Khalid Gad Ft. Rasha
English And Arabic Rap lyrics By :Khalid Gad
German Lyrics by :Rasha
Music producer:Ehab Sami
Live instruments:Ehab Sami
Recorded at :Trixx Studios in Berlin
Mix and Mastered by :LA
Special thanks to : Latino
Makeup Artist: Alaa Abuhashem
Dancers :Vanessa HenkeIbrahim toureSasha Bazhenova Mayela BoulangéEdivanha Chitengue
Smoke :Pyro welt
D.O.P :Amer Kassab
Camera assistant: Sebastian Silva Carrasco
Production Manager:Khalid Gad
Production Assistant: Ahmed Alkayali
Cover Idea: Khalidgadmusic.


lyrics :

They say oh my god I see the way you shine.
Take your hand, my dear, and place them both in mine.
You know you stopped me dead when I was passing by.
And now I beg to see you dance just one more time.
Ooh I see you....
I‘m Dancing like a monkey but I’m a big teddy bear.
I’m looking cool and funky, let’s raise a cheer.
Leave your sorrows behind and free your mind.
Don’t ever look back, don’t ever be blind.
We own the globe, we own the streets.
Let’s firing it up, cruising on my beats.
Let’s go my fellas, we got the chance.
Let’s pull the triggers, it’s time to dance.

جمد قلبك يابا و فوت في أي حيط
لو عايش في الخرابة، إعمل نفسك عبيط
إتحرر من الروتين، خدلك Scoop بروتين
شد عضلات القلب، خليك جامد تنين
زربئ الدء اللأ كتالوج الحياة
أي هاتش في الكالاتش، ده اللي الناس عيزاة
سنحيا في أي ناحية، المهم دماغنا صاحية
الحياة سباق طويل، في الميري إسمه ضاحية.

Sei einfach so wie du bist,
Zusammen sind wir der Sturm auf Metropolis.
Hand in Hand durchbrechen wir den endlos Kreis
Mit unserem Flair glänzen wir shiny, so deluxe.
Ooh I see you, see you, see you every time.
And oh my I, I like your style.
You, you make me, make me, make me wanna cry.
And now I beg to see you dance just one more time.
So I say....

فلتحيا الهيبرة، اوعاك تجيب لورا
مش لازم أي حاجة تمشيها بالمسطرة
ملعون أي حد يبوظ حياتك
إلحقها بدري قبل ماتلاقي القطر فاتك
اتعلم من القرود، مفيش طريق مسدود
بينا نخرج و نمرح نتخلص من القيود
إديها Dance Monkey و اقلب علي شاب Funky.
خليك كول يا مان زي Dady Yankee.
Gib mir deine Hand und folge meinem Flow
Genieß einfach das Leben wie König von Babylon.
Mit allen Höhen und Tiefen, die das Leben mit sich bringt.
Sei ein Teddy Bär, der immer singt.
wir werden um Häuser ziehn‘, Straßen sicher machen.
Wir sind stark, Deine Träume werden Tatsachen.
Überleg nicht viel, zerbrich Dir nicht den Kopf,
leb für die Musik, sei einfach glücklich.


Ooh, Woah-oh, woah-oh, ohOohAh ah, ah ah, ay
They sayDance for me, dance for me, dance for me,oh, oh, oh
I've never seen anybody do the things you do before...
Dance for me, dance for me, dance for me, oh, oh, oh.
I've never seen anybody do the things you do before...

And when you're done I'll make you do it all again, All again

Show more
0 Comments sort Sort By

Up next