Queen Elizabeth’s coronation gown, as well as other items including portraits of the British monarch and her jewelry, will go on public display this week as part of an exhibition to celebrate her #platinumjubilee